12/04/2016

Tradução para o Português do Brasil

Tags

Essa tradução não é oficial, porém está muito boa, parece ter sido feita com muito carinho.
Muita gente está usando, não sei de quem é a autoria, mas estou disponibilizando o download.


Se você não sabe a versão do seu jogo, primeiramente abra o jogo, na tela inicial você verá um ponto de interrogação, dê um clique nele.


Agora, apareceu uma tela com algumas opções (site do jogo, do desenvolvedor, etc) e no canto inferior esquerdo estará mostrando a versão do jogo que está instalada em seu computador, veja:


Para funcionar, a tradução deverá ser instalada na pasta principal do jogo, onde contem o executável "Stardew Valey.exe" e o jogo deverá estar em uma versão inferior a 1.1

Se você possui o jogo pelo Steam, a pasta será:
C:\Arquivos de Programas (x86)\Steam\steamapps\common\Stardew Valley
  • DOWNLOAD
  • Senha para descompactar: stardewvalleybr.info

Estudante de Engenharia, cruzeirense desde criança e muito fã dessa obra prima que é o Stardew Valley. #ForaJoja haha

20 comentários

Este comentário foi removido pelo autor.

Ei Rennan tudo bem? Tente realizar os passos acima novamente, não tem segredo. E você possui o jogo original? Caso esteja usando uma versão crackeada pode ser o motivo. Abraço!

Pra PS4 tambem nao tem legenda em portugues? Tem previsao?

Fala Jonathan! Beleza cara?

Então, a informação era de que a tradução iria sair logo, primeiramente para PC.

Só que com esse atraso, não seria surpresa se saísse uma tradução simultânea para PC e consoles.

Se publicarem mais alguma nota sobre a tradução (vale lembrar que será para diversos idiomas) eu posto aqui.

Parça tenho uma duvida quando eu estalo a tradução que baixei Algumas coisas sai portugues ai quando entro no jogo não consigo ver a tv e nem dormir o que será que é isso ? obrigado..

Fala Marcelo, beleza parça?

Provavelmente você está com a versão atualizada do jogo, por isso a tradução não está funcionando.

Nesse post mesmo estamos explicando tudo com relação a isso!

Este comentário foi removido pelo autor.

ow man essa tradução ficou mt boa mesmo o unico problema q venho enfrentando e q quando vou na mina eh tento alar com o anão não entendo nada do q ele fala sem contar q não abre o menu de compra queria saber se tem talvez uma outra tradução com isso ja resolvido ow essa foi a unica?

Ei Tcharles, essa tradução está funcionando perfeitamente.

Peço que verifique sua versão para ver se é compatível. E saiba que caso esteja usando cópia não original (pirateada, crackeada) o jogo pode não funcionar corretamente!

minha versão e a 1.07 compativel com a tradução tanto e q todo o jogo esta traduzido menos o npc dentro da mina o anão q não abre seu inventario de compra e nem entendo oq ele fala

Hey Daewin, não é possível entender o que o anão fala porque ele esta falando na lingua dos anões. Para que você possa entender o que ele diz é necessário encontrar um pergaminho que ensina ao P.D.J.(personagem do jogador) a entender esse idioma. O meu eu achei cavando aquelas minhoquinhas que aparecem as vezes.

caraca jah estou estou no terceiro ano e ainda não encontrei , a unica coisa q encontrei foi aqueles pergaminhos q ainda não vi serventia mas mesmo assim continuarei procurando vlw pela atenção!!! (y) (y) (y)

x-) x-) x-) hurrull finalmente saiu tradução para stardew valley esperando ancioso pra pode passar o salve

minha versão é 1.1,funciona nesta versão...e mais,eu ja tenho um jogo salvo,não irá apagar se der errado a tradução ou não puder pegar os itens e eu desintalar

A minha versão é a 1.11, serve esta tradução nela?

Vc tem que levar os pergaminhos pro cara da biblioteca

Por curiosidade, onde foi anunciado que sairia tradução oficial para esse jogo? tem a fonte?

O anão dentro da caverna nunca falou na nossa língua, vc tem que pegar todos os pergaminhos dos anões.

eu nao consigo dormir nem comer nada e a minha versao e a mesma da tradução!!


EmoticonEmoticon